叹毕少府以持法无隐见系

唐代 • 钱起

用法本禁邪，尽心翻自极。
毕公在囹圄，世事何纠纆.
翠凤呈其瑞，虞罗寄铩翼。
囚中千念时，窗外百花色。
落景闭圜扉，春虫网丛棘。
古人不念文，纷泪莫沾臆。

译文：

法律本来是用来禁止邪恶之事的，毕少府尽心尽力执法，反倒让自己陷入困境。
毕公如今被囚禁在监狱之中，这世间的事情怎么如此纠缠不清、混乱复杂呢？
就好像翠绿的凤凰本是呈现祥瑞的神鸟，却被困在了猎人的罗网里，折断了翅膀。
毕公在囚牢中思绪万千的时候，看到窗外是一片百花盛开的绚烂景象。
夕阳西下，监狱的大门缓缓关闭，春天的虫子在荆棘丛中结起了网。
古人说不要过度忧虑文章之事，你也别再伤心流泪，泪水打湿胸膛啦。