过温逸人旧居

唐代 • 钱起

返真难合道，怀旧仍无吊。
浮俗渐浇淳，斯人谁继妙。
声容在心耳，宁觉阻言笑。
玄堂闭几春，拱木齐云峤。
鹤传居士舞，猿得苏门啸。
酹酒片阳微，空山想埋照。

译文：

想要回归本真却难以契合大道，怀念旧人却连个凭吊之处都没有。
如今这浮躁的世俗风气，让原本淳朴的风尚逐渐变得淡薄，像温逸人这样精妙超凡的人，还有谁能继承他的风采呢？
他的声音容貌仿佛还在我的耳边和眼前浮现，哪里会觉得和他的谈笑交流被阻隔了呢。
他的墓室已经关闭了好几个春秋，墓旁的树木已经长得高耸入云。
传说中仙鹤能模仿居士的舞姿，猿猴也学得苏门山的啸声。
我洒酒祭奠，此时夕阳微弱，望着这空旷的山野，仿佛能想象到他在此长眠的情景。