山斋独坐喜玄上人夕至
舍下虎溪径，烟霞入暝开。
柴门兼竹静，山月与僧来。
心莹红莲水，言忘绿茗杯。
前峰曙更好，斜汉欲西回。
译文：
在我居住的山斋之下，那如同虎溪般清幽的小径，随着暮色降临，原本被烟霞笼罩的景象渐渐展开。
柴门紧闭，旁边的翠竹静谧无声，仿佛时间都在这里凝固。就在这时，山间明月洒下清辉，和玄上人一同到来。
玄上人的内心如同红莲池中的水一样纯净明澈，我们相对而坐，品着绿茗，不知不觉间已忘记言语，沉浸在这宁静的氛围中。
想着前峰在曙光映照下的景色肯定会更加美好，此时夜空中的银河已经快要向西流转，意味着天快要亮了。