哭空寂寺玄上人

唐代 • 钱起

凄然双树下，垂泪远公房。
灯续生前火，炉添没后香。
阴阶明片雪，寒竹响空廊。
寂灭应为乐，尘心徒自伤。

译文：

在这两棵娑罗树之下，我满心凄楚，默默地对着玄上人的禅房垂泪。

僧房里那盏灯，依旧如生前一般亮着，仿佛延续着他生前的火；香炉中，还在不断添着香，好似他从未离去。

寺院的台阶被阴云笼罩，上面的一片残雪泛着微光；寒冷的竹子在空荡荡的走廊旁沙沙作响，更添几分寂静。

我知道，对于玄上人来说，进入寂灭境界或许才是真正的安乐，而我这凡俗之心，还在这里白白地伤感啊。