春宵寓直
养拙惯云卧，为郎如鸟栖。
不知仙阁峻，惟觉玉绳低。
帐喜香烟暖，诗惭赐笔题。
未央春漏促，残梦谢晨鸡。
译文：
我向来习惯像隐士一样悠闲自在地生活，如白云般随意躺卧。如今做了郎官，就好像鸟儿栖息在笼子里一样，虽有栖身之所，却没了往日的自在。
我并不知道这官署楼阁是如此高大峻拔，只觉得夜空中的玉绳星都渐渐低垂了，这意味着夜色已深。
营帐里，香烟袅袅，暖意袭人，这让我满心欢喜。然而，面对皇上赏赐的御笔，我却惭愧自己才疏学浅，难以写出与之匹配的好诗。
未央宫里，计时的漏壶滴水声急促，仿佛在催促着新一天的到来。我那未做完的美梦，也被清晨的鸡鸣声打断，只能无奈地告别这残梦，迎接新的一天。