奉陪使君十四叔晚憩大云门寺
野寺千家外，闲行晚暂过。
炎氛临水尽，夕照傍林多。
境对知心妄，人安觉政和。
绳床摇麈尾，佳趣满沧波。
译文：
那幽静的山野寺庙，坐落在众多人家聚居地之外。我陪着十四叔使君在傍晚时分悠闲地前来这里稍作休憩。
一路上那炎热的暑气，到了水边就渐渐消散了。傍晚的阳光，在树林旁显得格外多，把林子都染得金灿灿的。
眼前这般清幽的景象，让我一下子明白了那些世俗的杂念都是虚妄不实的。人们生活安定，我也能感觉到这里的政令应该是平和宽松的。
我们坐在绳床上，手中摇晃着拂尘，那美妙的意趣就像这满河的碧波一样，无穷无尽，令人陶醉。