贞懿皇后挽词
淑丽诗传美,徽章礼饰哀。
有恩加象服,无日祀高禖。
晓月孤秋殿,寒山出夜台。
通灵深眷想,青鸟独飞来。
译文:
贞懿皇后贤淑美丽,她的美名就像那些优美的诗篇一般流传,如今朝廷赐予彰显荣誉的徽章,以礼仪来寄托哀伤之情。
皇后生前深受恩宠,得以穿上象征高贵身份的象服,可惜却没能有更多的子嗣(“高禖”是主管婚姻和生育之神,“无日祀高禖”暗示皇后生育方面不如意)。
拂晓的残月孤零零地照着秋日冷清的宫殿,那寒冷的山峦仿佛是从皇后长眠的墓室中凸显出来。
皇上对皇后情深意切,有着深深的眷恋与思念,仿佛有灵性一般,唯有那传递信息的青鸟独自飞来。