送少微师西行

唐代 • 钱起

随缘忽西去，何日返东林。
世路宁磋别，空门久息心。
人烟一饭少，山雪独行深。
天外猨啼处，谁闻清梵音。

译文：

少微师你遵循因缘忽然就要西行而去了，也不知道哪一天才能回到东林寺。

在这纷繁的世俗之路上，又何必因为分别而哀伤呢，你在佛门之中早已放下了尘世的杂念。

你这一路前行，经过有人烟的地方怕是很难吃上一顿热饭，只能顶着山间的大雪孤独地深入前行。

当你走到那遥远的如同在天外一般、猿猴啼叫的地方，又有谁能够听闻你那清幽的诵经之声呢。