送弹琴李长史往洪州

唐代 • 钱起

抱琴为傲吏，孤棹复南行。
几度秋江水，皆添白雪声。
佳期来客梦，幽思缓王程。
佐牧无劳问，心和政自平。

译文：

你怀抱古琴，做着那不为俗务拘束的官吏，如今独自驾着小船又要往南方前行。
你这一路上经过了多少回秋天的江水啊，那江水声中仿佛都增添了你如《白雪》古曲般高雅的琴音。
与友人相聚的美好日子常常出现在你的客旅梦乡，那幽远的情思让你放慢了赴任的行程。
你去辅佐地方长官就不用别人操心啦，只要你内心平和，政务自然就能处理得公平妥当。