送马使君赴郑州

唐代 • 钱起

东土忽无事，专城复任贤。
喜观班瑞礼，还在偃兵年。
膏雨带荥水，归人耕圃田。
遥知下车日，万井起新烟。

译文：

东方的土地突然变得太平无事了，治理州郡的重任又交给了贤能之人，也就是您马使君。

我很高兴能看到您去郑州赴任举行的颁赐符节的仪式，而这恰逢停止战争、天下和平的时期。

滋润大地的雨水如同伴随着荥水一同到来，外出归来的人们开始在圃田耕种土地。

我能远远地想象到，等您到郑州上任下车理政的那一天，千家万户都会升起新的炊烟，呈现出一片安居乐业的繁荣景象。