送褚十一澡擢第归吴觐省

唐代 • 钱起

林表吴山色，诗人思不忘。
向家流水便，怀橘彩衣香。
满酌留归骑，前程未夕阳。
怆兹江海去，谁惜杜蘅芳。

译文：

山林之外，吴地的山峦景色如画，这让诗人我一直难以忘怀。

你此次归家，顺着流水就能便捷地回到家乡，就像当年陆绩怀橘孝母一样，你身着彩衣承欢父母膝下，那场景一定满是温馨。

我斟满美酒，挽留你稍作停留，此时天色尚早，前方的路途还沐浴在未沉的夕阳余晖之中。

想到你即将前往江海之地的家乡，我满心惆怅。这就好像杜蘅香草独自芬芳却无人怜惜，以后我再难有机会与你相聚，实在让人不舍啊。