送柳道士

唐代 • 钱起

去世能成道，游仙不定家。
归期千岁鹤，行迈五云车。
海上春应尽，壶中日未斜。
不知相忆处，琪树几枝花。

译文：

你远离尘世最终能够修成仙道，云游四方如同仙人一般居无定所。
你归来的时候怕是会像那千年仙鹤一样，出行或许会乘坐着五彩祥云之车。
海上的春光此时应该已经消逝殆尽了，可你所在的仙壶中太阳还未西斜。
我不知在我思念你的地方，那仙境中玉树又绽放了几枝繁花。