送元中丞江淮转运
薄税归天府,轻徭赖使臣。
欢沾赐帛老,恩及卷绡人。
去问殊官俗,来经几劫春。
东南御亭上,莫问有风尘。
译文:
这首诗表达了诗人对元中丞前往江淮地区担任转运使这一职责的期许和祝愿,以下是将其翻译成现代汉语的内容:
元中丞啊,您这次前往江淮负责转运事务,要实行轻薄的赋税政策,让百姓的财富能够合理地收归朝廷府库;还要减轻徭役,这一切都全依仗您这位贤能的使臣了。
那些有幸得到朝廷赏赐帛匹的老人,一定会因您的善政而满心欢喜;就连那些从事卷绡劳作的普通百姓,也能感受到朝廷的恩泽。
您这一去,要去了解当地特殊的官风民俗,不知道这一来一回要经历多少个春秋。
当您到达东南地区的御亭时,希望那里是一片太平景象,没有战乱与灾祸的侵扰。