送郑巨及第后归觐

唐代 • 钱起

多才白华子，初擅桂枝名。
嘉庆送归客，新秋带雨行。
离人背水去，喜鹊近家迎。
别赠难为此，衰年畏后生。

译文：

你呀，是个才华横溢的好青年，刚刚在科举考试中一举成名。
在这充满喜庆的日子里，我来为你这个即将归家探望双亲的游子送行，你就要在初秋的细雨中踏上归程。
你这远行之人背对着江水渐渐离去，想必等你快到家的时候，那喜鹊都会欢快地迎接你呢。
我实在难以用言语来表达这离别的赠言，只是我这衰老之年，面对你们这些后起之秀，心里满是敬畏啊。