月下洗药

唐代 • 钱起

汲井向新月，分流入众芳。
湿花低桂影，翻叶静泉光。
露下添余润，蜂惊引暗香。
寄言养生客，来此共提筐。

译文：

在那一轮新月的清辉下，我从井里打上水来。然后把水分流到周围各种花草之间。

被水打湿的花朵，在桂树的影子下显得低垂娇弱。翻动的叶片，让那泉水中的光影也变得静谧而灵动。

夜露纷纷落下，给这些花草增添了更多的润泽。蜜蜂受到惊扰飞起，带出了阵阵若有似无的暗香。

我想对那些追求养生之道的人说，快来这里，和我一起提着竹筐，采集这些花草吧。