宴崔驸马玉山别业
金榜开青琐,骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。
竹馆烟催瞑,梅园雪误春。
满朝辞赋客,尽是入林人。
译文:
科举考试放榜后,一些高中的官员在那青琐宫门内荣耀加身,他们中很多人虽然有着富贵骄奢的生活,却又仿佛有隐居避世的心思。
宴会上,侍女们手持玉箫吹奏着悠扬的乐曲,同时为宾客们斟酒;身着罗袖华服的她们,热情地挽留着宾客。
竹林中的馆舍被烟雾笼罩,仿佛催促着天色快快暗下来;梅园里的积雪皑皑,让人仿佛产生了时光错乱的感觉,误以为春天还未到来。
满朝那些擅长辞赋的文人墨客,此时都来到这玉山别业,仿佛都成了隐居山林的人。