崔十四宅问候
晓日早莺啼，江城旅思迷。
微官同寄傲，移疾阻招携。
远水闾阎内，青山稚堞西。
王孙莫久卧，春草欲萋萋。
译文：
清晨，太阳刚刚升起，黄莺欢快地啼叫着。我身在这江边的城镇，心中满是羁旅漂泊的愁思，整个人都有些恍惚迷茫。
我和你一样，不过是个小官，只能在这微小的职位上寄托自己的傲世情怀。只可惜我近来生病，只能写信向你表达歉意，无法应你邀请与你相聚。
我仿佛看到那悠悠远水就在百姓聚居的街巷之间流淌，青葱的山峦伫立在矮小的城墙上的女墙西边。
崔十四啊，你可不要一直闲卧在家中，这春天的芳草都快要长得茂密繁盛了，莫要辜负这美好的春光啊。