夏日陪史郎中宴杜郎中果园
何事重逢迎，春醪晚更清。
林端花自老，池上月初明。
路入仙郎次，乌连柱史名。
竹阴疎柰院，山翠傍芜城。
引满不辞醉，风来待曙更。
译文：
为什么会再次欢欢喜喜地相逢呢？原来是春日酿造的美酒到傍晚愈发清醇可口。
树林尽头的花朵自然地凋零老去，池塘之上明月刚刚升起，洒下银白的光辉。
我们走在前往郎官府邸的路上，你们二位的声名就像乌星与柱史星一样显赫。
稀疏的竹影笼罩着种植柰果的庭院，远处青山的翠色紧挨着荒芜的古城。
我要斟满酒杯，就算喝醉也在所不惜，只等着清风徐来，一同挨到天亮。