送王使君移镇淮南

唐代 • 钱起

共许徐方牧，能临河内人。
郡移棠转茂，车至鹿还驯。
吏事嘉师旅，鸳行惜搢绅。
别心倾祖席，愁望尽征轮。
紫诰徵黄晚，苍生借寇频。
愿言青琐拜，早及上林春。

译文：

大家都一致称赞您这位徐州的地方长官，有着能治理好一方百姓的才能，就像古时治理河内的贤官一样。
您调任新的地方，就如同甘棠树因您的到来愈发繁茂，您所到之处，连野鹿都变得温顺驯良，说明您治下的地方一片祥和。
您处理政务的能力值得军队学习，而在朝为官的同僚们都十分舍不得您这个贤能的官员离去。
我们怀着离别的愁绪为您在饯别宴上举杯，满心惆怅地望着您远行的车轮逐渐远去。
朝廷征召贤才的诏书来得晚了些，而当地的百姓多次恳请您留下来继续治理他们。
真心希望您能早日得到朝廷的重用，就像春日里早沐上林苑的春光，在朝堂上获得高位施展您的才能。