过杨驸马亭子

唐代 • 钱起

衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，开合醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。

译文：

杨家驸马在朝廷中位居显要，那华丽的亭台楼阁高耸入云，仿佛与天际相连。

悠扬的箫声吹奏起来，好似彩凤在空中翩然飞舞；祥瑞的黄鳝也为馆舍增添了吉祥之名。

美妙的歌声和钟声回荡，在这美好月色渐明的清晨，树林与山峦间生出了袅袅的碧云。

杂乱的水流最终归入深潭，变得清澈平静；高处的花朵映衬着翠绿的竹子，显得格外明艳。

驸马退朝之后，便在这里设宴寻欢作乐，打开门户，与达官显贵们一同沉醉其中。

歌女们舞动长袖，留住了这些尊贵的宾客，直到栖息的鸟儿飞落在禁城之上。