题秘书王迪城北池亭

唐代 • 钱起

子乔来魏阙，明主赐衣簪。
从宦辞人事，同尘即道心。
还追大隐迹，寄此凤城阴。
昨夜新烟雨，池台清且深。
伏泉通粉壁，迸笋出花林。
晚沐常多暇，春醪时独斟。
西南汉宫月，复对绿窗琴。

译文：

王迪你就如同仙人王子乔来到了京城朝廷，英明的君主赐予你官服和簪缨，让你入朝为官。
你开始为官之后便远离了尘世的繁琐俗事，混同于尘俗却秉持着追求大道的心境。
你追寻着大隐隐于市的踪迹，把家安在了这京城的北郊。
昨夜刚刚下过一场带着清新气息的雨，池沼亭台显得格外清幽深邃。
隐藏在地下的泉水连通着粉白的墙壁，破土而出的竹笋从花林里冒了出来。
傍晚沐浴之后常常有许多闲暇时光，你有时会独自酌饮春日酿造的美酒。
西南方向汉宫中升起的明月，又一次陪伴着你在绿窗下抚琴。