奉和圣制登朝元阁

唐代 • 钱起

六合纡玄览，重轩启上清。
石林飞栋出，霞顶泰堦平。
拂曙銮舆上，晞阳瑞雪晴。
翠微回日驭，丹𪩘驻天行。
御气升银汉，垂衣俯锦城。
山通玉苑迥，河抱紫关明。
感物干文动，凝神道化成。
周王陟乔岳，列辟让英声。

译文：

皇帝以深远的目光遍览天地四方，巍峨的朝元阁多层轩廊向着天空开启。
那如石林般的阁宇，飞檐的栋梁高高耸出，阁顶云霞缭绕，台阶平展开阔。
拂晓时分，皇帝的车驾缓缓登上朝元阁，清晨的阳光驱散了昨夜的瑞雪，天空一片晴朗。
那翠绿的山峰仿佛使太阳的车驾都为之回转，红色的山峦好似让天帝的行程也暂且停驻。
皇帝的气势好似升入了银河，他垂衣拱手，俯瞰着壮丽的都城。
山峦一直延伸到帝王的宫苑，显得格外深远；黄河环绕着紫色的城关，波光粼粼，十分明亮。
皇帝感怀万物，使得天象都为之灵动；他凝神静思，大道也因此得以化成。
就如同周王登上高山一样，历代的君主在皇帝的英明面前，都要让出这美好的声名。