罢官后酬元校书见赠

唐代 • 钱起

心期怅已阻，交道复何如。
自我辞丹阙，惟君到故庐。
忘机贫负米，忆戴出无车。
怜犬吠初服，家人愁斗储。
秋堂入闲夜，云月思离居。
穷巷闻砧冷，荒枝应鹊疏。
宦名随落叶，生事感枯鱼。
临水仍挥手，知音未弃余。

译文：

我心中所期盼的事已经受阻，内心惆怅不已，这交情如今又变得怎样了呢？

自从我离开了朝廷，只有你来到我的旧居看望我。

我已忘却世俗机巧，虽贫困却如子路般背米奉亲，有时像王子猷忆戴安道一样想去访友，却连出门的车都没有。

邻居家的狗对着我刚换上的平民衣服狂吠，家人们也在为仅有的一点粮食储备而发愁。

秋夜，我独自坐在堂中，望着云月，不禁思念起与你分别的日子。

在这偏僻的小巷里，传来清冷的捣衣声，荒疏的树枝上，偶尔有喜鹊栖息。

我的官职名位就像那飘落的树叶，随风而去，生活的境遇让我如同那干涸中的鱼，倍感凄凉。

你到水边为我挥手送别，我很欣慰你这位知音没有嫌弃我。