陪郭常侍令公东亭宴集

唐代 • 钱起

盛业山河列，重名劒履荣。
珥貂为相子，开合引时英。
美景池台色，佳期宴赏情。
词人载笔至，仙妓出花迎。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉，披云兴转清。
不愁懽乐尽，积庆在和羹。

译文：

郭常侍令公建立了盛大的功业，如山河般壮丽罗列，拥有显赫的声名，配剑着履荣耀非凡。
他的儿子头戴珥貂之冠，身居高位，敞开府门延揽当世的英才贤士。
池沼亭台呈现出美丽的景色，在这美好的时光里大家一同设宴赏景，满怀愉悦之情。
文人们带着笔前来赴宴，如同仙女般的歌妓从花丛中出来迎接众人。
在竹林的暗影中，红色的车轮缓缓转动；在曲折的池塘边，玉佩发出清脆的声响。
舞女飘动的衣衫引得戏蝶围绕，歌女手中的扇子仿佛隔开了啼鸣的黄莺。
大家感受着郭令公的品德恩泽，内心都沉醉其中，拨开云雾般的氛围，兴致越发清朗。
不用担心欢乐会有尽头，郭令公家族积累的福庆就如同美味的羹汤，源源不断。