送襄阳卢判官奏开河事

唐代 • 钱起

千里趋魏阙，一言简圣聪。
河流引关外，国用赡秦中。
有诏许其策，随山兴此功。
连云积石阻，计日安波通。
飞櫂转年谷，利人胜岁丰。
言归汉阳路，拜手蓬莱宫。
紫殿赐衣出，青门酣酌同。
晚阳过微雨，秋水见新鸿。
坐惜去车远，愁看离馆空。
因思郢川守，南楚满清风。

译文：

卢判官您要奔赴千里前往京城皇宫，只需简洁有力地把开河之事说给圣上听。
计划是要将河流引入函谷关之外，这样就能让京城一带的物资供应充足。
圣上已下诏批准了这个策略，您要依着山势开始这项浩大的工程。
那堆积如云彩般的巨石会阻碍施工，但按计划不久就能让河水顺畅流淌。
到时候船只往来运输粮食，这对百姓的好处比丰收之年还要大。
等您完成任务，就会从京城踏上返回汉阳的路，您在宫中恭敬地向圣上拜别。
从华丽的宫殿领受了赏赐的衣服出来，在青门外大家一起畅快地饮酒。
傍晚的太阳穿过微微细雨，秋天的水面上能看到新来的大雁。
我坐在这儿，可惜您乘坐的车马越行越远，愁闷地看着离别的馆舍变得空荡荡。
由此我想起郢川太守您，您的美名就像清风一样传遍了整个南楚大地。