奉送户部李郎中充晋国副节度出塞

唐代 • 钱起

德佐调梅用，忠输击虏年。
子房推庙略，汉主托兵权。
受命荣中禁，分麾镇左贤。
风生黑山道，星下紫微天。
始愿文经国，俄看武定边。
鬼方尧日远，幕府代云连。
汗马将行矣，卢龙已肃然。
关防驱使节，花月眷离筵。
自忝知音遇，而今感义偏。
泪闻横吹落，心逐去旌悬。
帝念夔能政，时须说济川。
劳还应即尔，朝暮玉墀前。

译文：

您凭借高尚的品德，如同伊尹调和五味辅佐商汤一样，辅佐着朝廷；多年来，您怀着赤诚的忠心，投身于抗击胡虏的事业中。

您就像张良一样，为朝廷出谋划策，制定精妙的方略；君主对您无比信任，将重要的兵权托付给您。

您接受任命，这是来自宫廷中的荣耀之事；您手持帅旗，前往边疆去坐镇一方，震慑那左贤王般的敌酋。

在那黑山的道路上，仿佛已能感受到您出征时如疾风般的气势；您就像从紫微天降临的星宿，带着使命奔赴战场。

当初您本怀着用文治来治理国家的愿望，转眼间却要凭借武力去平定边疆。

那遥远的鬼方之地，距离圣明的朝廷十分遥远；您的幕府就像那代地的云朵一样，连绵不绝，气势不凡。

您即将策马奔赴战场，奋勇杀敌；卢龙一带的敌人听闻您的威名，早已闻风丧胆，一片肃然。

边关的关卡为您的使节队伍放行，在这离别的时刻，繁花与明月似乎也眷恋着这饯别的筵席。

我深感荣幸，能与您成为知音；如今，我对您的情义更是格外深厚。

听闻那横吹的号角声，我的泪水忍不住落下；我的心也随着您远去的旌旗，悬系在远方。

皇帝念及您有夔那样的治国才能，当今时局正需要您像傅说帮助商王渡河一样，为朝廷排忧解难。

您此去辛劳，想必不久就会凯旋而归，很快就能在朝廷的玉阶前再次得到皇帝的召见。