送裴?侍御使蜀

唐代 • 钱起

柱史才年四十强，须髯玄发美清扬。
朝天绣服乘恩贵，出使星轺满路光。
锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞。
多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行。

译文：

裴侍御你才刚四十岁出头，胡须和头发都是黑的，容貌俊朗、目光明亮。
你身着绣服去朝廷朝拜，蒙受皇恩，身份显贵；这次奉命出使，所乘的使者专车一路都闪耀着光彩。
你到了蜀地，锦江两岸繁花似锦，定会增添你美妙的文辞；峨眉山的明月高悬，能引得你举杯畅饮。
你才华横溢，自然有远大的前程，预计不久之后就能跻身朝堂高官的行列。