和慕容法曹寻渔者寄城中故人
孤烟一点绿溪湄,渔父幽居即旧基。
饥鹭不惊收钓处,闲麛应乳负暄时。
茅斋对雪开尊好,穉子焚枯饭客迟。
胜事宛然怀抱里,顷来新得谢公诗。
译文:
在那碧绿的溪水岸边,有一缕孤独的炊烟袅袅升起,这里便是那位渔父幽静居住的老地方。
饥饿的白鹭在渔人收钓的时候也不惊慌飞走,悠闲的小鹿大概正在阳光里哺乳幼崽。
在茅斋中对着漫天飞雪打开酒尊,悠然畅饮,是多么美妙的事情。只是年幼的孩子烧柴做饭招待客人,动作迟缓了些。
这些美好的事情就清晰地印在我的心中,不久前我还收到了友人你如谢灵运般优美的诗篇。