题张蓝田讼堂

唐代 • 钱起

角巾高枕向晴山，讼简庭空不用关。
秋风窗下琴书静，夜景门前人吏闲。
稍觉渊明归思远，东臯月出片云还。

译文：

张蓝田戴着方巾，悠然自得地高枕而卧，惬意地望着那晴朗阳光下的青山。这里诉讼案件稀少，公堂空荡荡的，连门都不用关。

秋风轻轻吹拂，窗下的琴和书都安静地待着，一切是那么静谧。到了夜晚，门前的官吏们也都清闲下来，没有了繁忙的事务。

我渐渐感觉到，就像当年陶渊明那样，归乡的情思愈发悠远。此时东边的田野上，月亮缓缓升起，一片云朵也慢悠悠地飘了回来。