江行无题一百首 一

唐代 • 钱起

倾酒向涟漪，乘流东去时。
寸心同尺璧，投此报冯夷。

译文：

我将杯中的酒倾洒到泛起涟漪的江水里，然后乘着水流向东而去。
我这如豆般大小的心意，就如同那珍贵的一尺美玉，把它投进这江水，以此报答江神冯夷。