江行无题一百首 七十六

唐代 • 钱起

日落长亭晚，山门步障青。
可怜无酒分，处处有旗亭。

译文：

太阳渐渐西沉，长亭笼罩在暮色之中，显得格外静谧而悠长。沿着山路前行，那连绵的山峦像是一道天然的青色帷幕，在夕阳的余晖下，愈发显得葱茏苍翠。

真让人感到可惜呀，我此刻没有喝酒的缘分。可一路上，到处都能看到那高高挑起的酒旗，那酒旗在微风中轻轻飘动，仿佛在向我招手，酒馆就在不远处，可我却不能进去痛饮一番。