送符别驾还郡

唐代 • 钱起

骥足骎骎吴越关，屏星复与紫书还。
已知从事元无事，城上愁看海上山。

译文：

你骑着骏马，风驰电掣般向着吴越之地的关隘奔去，你这如同屏星般的别驾带着皇帝的诏书荣归本郡。

我早已知道你在这任职本来就没什么繁杂事务，此刻站在城上，满心惆怅地望着那海上的山峦，心中定是思绪万千，既有着离别的愁绪，或许也夹杂着对未来的种种感慨吧。