校猎曲

唐代 • 钱起

长杨杀气连云飞，汉主秋畋正掩围。
重门日晏红尘出，数骑胡人猎兽归。

译文：

在长杨宫一带，肃杀的气息如同乌云一般漫天飞舞，那场景就好像汉朝的君主在秋日里举行盛大的狩猎活动，正在展开合围之阵。

时间渐渐到了傍晚，重重宫门之外，飞扬的尘土在夕阳的映照下呈现出一片红色，原来是几位胡人骑着马，带着猎获的野兽凯旋而归。