长安落第

唐代 • 钱起

花繁柳暗九门深，对饮悲歌泪满襟。
数日莺花皆落羽，一回春至一伤心。

译文：

长安城里繁花似锦，柳色葱茏，那重重宫阙的城门幽深难测。我和友人相对而饮，一边悲歌感慨，泪水浸湿了衣襟。

这几天来，黄莺不再欢啼，花朵纷纷凋零。每一次春天来临，对我而言都是一次伤心的经历，又想起自己落第的失意，心中满是痛苦与惆怅。