系乐府十二首 陇上叹
援车登陇坂，穷高遂停驾。
延望戎狄乡，巡回复悲咤。
滋移有情教，草木犹可化。
圣贤礼让风，何不遍西夏。
父子忍猜害，君臣敢欺诈。
所适今若斯，悠悠欲安舍。
译文：
我拉着车登上陇山的山坡，到了最高处便停下马车。
我远远眺望那戎狄居住的地方，四处巡视之后不禁悲叹起来。
如果不断地用充满情义的教化去引导，连草木都能被感化。
圣贤倡导的礼让之风，为什么不能在西夏地区广泛传播呢？
在那里，父子之间竟忍心相互猜忌伤害，君臣之间竟敢互相欺诈。
如今所到之处竟是这般景象，我迷茫怅惘，不知该何去何从。