系乐府十二首 贫妇词

唐代 • 元结

谁知苦贫夫，家有愁怨妻。
请君听其词，能不为酸凄。
所怜抱中儿，不如山下麑。
空念庭前地，化为人吏蹊。
出门望山泽，回头心复迷。
何时见府主，长跪向之啼。

译文：

有谁能知道那些穷苦贫困的丈夫啊，他们家中还有满心愁怨的妻子。
请您听听这贫妇说的话吧，听了怎能不让人感到心酸凄楚呢。
让人怜惜的是她怀中抱着的孩子，连山下的小鹿都比不上。小鹿在山野能自在生活，可这孩子却跟着自己受苦。
她只能白白地看着庭院前的土地，如今那里已经被官府的差役们踩成了小路。差役们频繁上门催逼赋税，让这个家不得安宁。
她走出家门，望着外面的山川湖泽，可回头再看看自己的家，心里又一阵迷茫，不知道未来该怎么办。
什么时候能见到官府的长官啊，她好想长跪在长官面前，倾诉自己的痛苦，痛哭一场。