橘井

唐代 • 元结

灵橘无根井有泉，世间如梦又千年。
乡园不见重归鹤，姓字今为第几仙。
风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵。
如何蹑得苏君迹，白日霓旌拥上天。

译文：

神奇的橘树似乎没有根，而那井中却有源源不断的泉水。人世间就如同一场大梦，不知不觉又过了千年。

就像那传说中重归故乡却再也看不到昔日家园的仙鹤一样，如今已无人知晓这里曾经的故事。那些曾在此留下事迹的人，他们的姓名又算得是仙界中的第几号仙人呢？

清风冷冷，露湿祭坛，四周一片寂静。此地闲逸，荒芜的小径上野草连绵不断。

怎样才能追随那苏仙的踪迹呢？要是能像他一样，在光天化日之下，被霓虹般的旌旗簇拥着飞升上天该多好啊。