邮亭

唐代 • 张继

云淡山横日欲斜，邮亭下马对残花。
自从身逐征西府，每到开时不在家。

译文：

天空中云朵淡淡的，远处山峦横亘在天地间，太阳渐渐西斜，就要落山了。我骑着马来到这邮亭，下马驻足，眼前是一片残败凋零的花朵。

自从我投身到征西的幕府中四处奔波，每到这些花儿开放的时节，我都不在自己的家中。