经月岩山

唐代 • 韩翃

驱车过闽越，路出饶阳西。
仙山翠如画，簇簇生虹蜺。
群峰若侍从，众阜如婴提。
岩峦互吞吐，岭岫相追携。
中有月轮满，皎洁如圆珪。
玉皇恣游览，到此神应迷。
嫦娥曳霞帔，引我同攀跻。
腾腾上天半，玉镜悬飞梯。
瑶池何悄悄，鸾鹤烟中栖。
回头望尘事，露下寒凄凄。

译文：

我驾着马车穿越闽越之地，一路前行，路过了饶阳的西边。
那宛如仙境的山峦翠绿得如同画卷一般，一丛丛的山峰间似乎生出了绚丽的彩虹。
周围众多的山峰就好像是侍从一样簇拥着，那些小土丘就如同刚刚会走路的婴儿般可爱。
岩峰和山峦相互映衬，就像在彼此吞吐气息，山岭和峰岫相互依靠，仿佛在携手同行。
在这众多的山峦之中，有一处地方，月亮正圆满，洁白明亮得就像一块圆形的美玉。
就算是玉皇大帝尽情地四处游览，到了这里恐怕也会被这美景所迷惑。
嫦娥拖着云霞般的披肩，引领着我一同攀登这山峰。
我们轻快地向上，来到了半空中，那月亮就像一面玉镜，悬挂在好似通往天际的飞梯之上。
瑶池一片寂静，鸾鸟和仙鹤在烟雾中栖息。
我回头眺望尘世中的事情，只见露水落下，透着阵阵寒意。