送客之江宁

唐代 • 韩翃

春流送客不应赊，南入徐州见柳花。
朱雀桥边看淮水，乌衣巷里问王家。
千闾万井无多事，辟户开门向山翠。
楚云朝下石头城，江燕双飞瓦棺寺。
吴士风流甚可亲，相逢嘉赏日应新。
从来此地夸羊酪，自有莼羹定却人。

译文：

在这春意盎然的时节，江水悠悠流淌，为友人送行可不能耽搁。沿着水流一路向南，进入徐州地界的时候，便能看到那随风飘飞的柳花。

到了江宁，你可以站在朱雀桥边，静静观赏那淮水悠悠流淌的景致；还能漫步乌衣巷中，打听一下当年王谢家族的往事。

江宁城中街巷纵横、人家众多，日子过得闲适安宁，家家户户打开门窗，便能望见那翠绿的山峦。

清晨时分，如梦幻般的楚地云霞笼罩着石头城；江燕成双成对，在瓦棺寺的上空自在地飞翔。

江宁的文人雅士风流倜傥，十分可亲，与他们相逢交往，每日都会有新的美好体验和感悟。

历来这里的人都夸赞北方的羊酪美味，可实际上，江宁这地方自有那鲜嫩可口的莼羹，足以让人忘却羊酪的滋味。