送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府

唐代 • 韩翃

东风香草路，南客心容与。
白皙吴王孙，青蛾柳家女。
都门数骑出，河口片帆举。
夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容，到罢唯求物外踪。
落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰。
才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。
加餐共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。
知君炼思本清新，季子如今德有邻。
他日如寻始宁墅，题诗早晚寄西人。

译文：

在这东风轻拂、香草遍地的路上，来自南方的友人内心显得悠闲自在。那同行的是面容白皙的姚丞，宛如吴王的贵胄子孙，身旁还有柳家那般美貌的歌妓相伴。

在都城的城门处，几骑人马缓缓出发，到了河口，一片船帆高高扬起。他们夜晚在铺满竹席的橘洲上入眠，春日里身着衣衫漫步在枫屿之旁。

山阴政事简易，姚丞到任后处理政务必定十分从容，上任之后只怕只去追寻超脱尘世的踪迹。夕阳西下，洒在剡溪岸边的花丛之上；晴朗的日子里，烟雾缭绕在会稽山峰的翠竹之间。

才子苏少府风流倜傥，就像当年的苏伯玉一样，与姚丞同朝为官，早晚必定会相互追逐游玩。他们可以一同加餐，品尝肥美的鲈鱼，醒酒的时候还能欣赏那成熟的甘蔗。

我知道姚丞你文思凝练，本性清新，就如同季子一样德行高尚，身边都是良善之人。日后倘若你去寻访始宁墅，无论早晚，都请题诗寄给我这个身在西边的人啊。