送中兄典邵州

唐代 • 韩翃

官骑连西向楚云，朱轩出饯昼纷纷。
百城兼领安南国，双笔遥挥王左君。
一路诸侯争馆谷，洪池高会荆台曲。
玉颜送酒铜鞮歌，金管留人石头宿。
北雁初回江燕飞，南湖春暖著春衣。
湘君祠对空山掩，渔父焚香日暮归。
百事无留到官后，重门寂寂垂高柳。
零陵过赠石香溪，洞口人来饮醇酒。
登楼暮结邵阳情，万里苍波烟霭生。
他日新诗应见报，还如宣远在安城。

译文：

你骑着官家的马匹，一路向西朝着那楚地的云雾而去，官员们乘坐着朱红色的车子为你设宴饯行，白昼里热闹纷繁。

你此去要同时兼管众多城邑，就像当年治理安南国那样施展才华。你才情出众，挥洒笔墨时就如同王羲之和王献之兄弟那般潇洒。

在你赴任的一路上，各地诸侯都会争着为你提供食宿，在那洪池之畔、荆台的曲折之处举办盛大的宴会。

美丽的女子为你斟酒，铜鞮的歌声悠扬响起，宴会上音乐动听，你会在石头这个地方留宿。

北归的大雁刚刚飞回来，江面上的燕子也在飞舞，南湖的春天温暖宜人，人们都穿上了春衣。

湘君祠面对着空荡荡的山峦，大门紧闭，渔夫在傍晚时分点上香，然后回家。

等你到任之后，百事处理得井井有条，没有什么遗留的事务，官府的重重门庭寂静无声，只有高高的柳树在垂拂。

当你路过零陵的时候，不妨去石香溪游玩一番，洞口会有人出来与你一起饮美酒。

傍晚时分，你登上城楼，心中涌起对邵阳的深情，万里的苍波之上，烟雾和云霭弥漫而生。

日后你应该会写新诗寄给我，就像当年谢宣远在安城时那样与友人以诗相赠。