寄哥舒仆射

唐代 • 韩翃

万里长城家，一生唯报国。
腰垂紫文绶，手控黄金勒。
高视黑头翁，遥吞白骑贼。
先麾牙门将，转鬬黄河北。
帐下亲兵皆少年，锦衣承日绣行缠。
辘轳宝劒初出鞘，宛转角弓初上弦。
步人抽箭大如笛，前把两矛后双戟。
左盘右射红尘中，鹘入鸦群有谁敌。
杀将破军白日余，回旃舞旆北风初。
郡公楯鼻好磨墨，走马为君飞羽书。

译文：

哥舒仆射的家就像万里长城一般稳固可靠，他这一生只把心思放在报效国家之上。

他的腰间垂着紫色花纹的绶带，手里稳稳地握着黄金装饰的马勒，尽显尊贵与威武。他意气高昂，根本不把那些年老位高却无所作为的人放在眼里，单是气势就能将那些贼寇震慑。

战斗打响，他率先指挥着牙门将们，辗转战斗在黄河以北的土地上。他营帐下的亲兵都是朝气蓬勃的少年，他们身着鲜艳的锦袍，在阳光的照耀下，绑腿上的刺绣光彩夺目。

他们的辘轳宝剑刚刚从剑鞘中抽出，散发着凛冽的寒光；宛转的角弓也刚刚上好弦，蓄势待发。步兵们抽出的箭像笛子一般粗大，他们一手握着两支长矛，一手持着双戟。

在弥漫的红尘中，他们灵活地左盘右旋，射箭杀敌，就如同鹘鸟冲进鸦群一样，有谁能与他们抗衡呢？在大白天里，他们斩杀敌将、击破敌军，战斗结束时，北风刚刚刮起，军旗在风中猎猎作响。

郡公啊，您可以在盾牌的把手处磨好墨，我这就骑着快马为您飞速书写报捷的文书。