题龙兴寺澹师房

双林彼上人,诗兴转相亲。 竹里经声晚,门前山色春。 卷帘苔点净,下筯药苗新。 记取无生理,归来问此身。

译文:

龙兴寺里那位澹师,就像那双林树下的高僧大德一般超凡脱俗。我和他因诗兴而结缘,彼此的情谊愈发亲近。 傍晚时分,悠悠的诵经声从竹林深处传来,好似带着一种空灵的韵味。而寺院门前,春天的山色一片葱茏,处处洋溢着生机与活力。 我轻轻卷起帘子,看到那苔藓点点,洁净清新,仿佛一尘不染。用餐时,夹起刚采摘的药苗,入口鲜嫩清爽。 我暗暗记住这佛家的无生之理,等到我回到俗世,也要好好问问自己的身心,能否领悟这份超脱与自在。
关于作者
唐代韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

纳兰青云