寻胡处士不遇

唐代 • 韩翃

到来心自足，不见亦相亲。
说法思居士，忘机忆丈人。
微风吹药案，晴日照茶巾。
幽兴殊未尽，东城飞暮尘。

译文：

我来到这里，内心便已感到十分满足，即便没有见到胡处士，却也好像与他亲近无间。

我在这儿思索着胡处士平日里讲经说法的模样，回忆起他那毫无机心的淳朴状态。

微风轻轻吹拂着摆放草药的几案，晴朗的阳光映照在茶巾之上。

我这清幽的兴致还远远没有消尽，可此时东城那边已经扬起了暮归的尘土。