题苏许公林亭

唐代 • 韩翃

平津东阁在，别是竹林期。
万叶秋声里，千家落照时。
门随深巷静，窗过远钟迟。
客舍苔生处，依依又赋诗。

译文：

苏许公的林亭啊，就如同当年平津侯公孙弘招待贤才的东阁一般存在着，这里又像是有了竹林七贤相聚的那种高雅情谊。

在万片秋叶飘落发出瑟瑟声响的氛围中，夕阳的余晖洒落在千家万户之上。

林亭的门紧挨着幽深的小巷，显得格外宁静；窗外传来远处寺庙的钟声，悠悠缓缓，仿佛来得很迟。

我客居的房舍外，苔藓已经生长出来了，我满怀留恋之情，又在这里赋诗一首。