送客游江南

唐代 • 韩翃

桂水随去远，赏心知有余。
衣香楚山橘，手鲙湘波鱼。
芳芷不共把，浮云怅离居。
遥想汩罗上，吊屈秋风初。

译文：

你一路沿着桂水渐行渐远，想必这途中有很多值得欣赏的景致，能让你内心满是愉悦。

到了江南，你身上会沾染楚地山中橘子的香气，手中还能品尝到湘水之鱼切成的美味生鱼片。

可惜啊，我不能和你一同手持芳香的白芷，只能望着天上的浮云，怅然于与你分隔两地。

我遥想着，在这初秋时节，当你到了汨罗江上，或许会像当年的文人墨客一样，凭吊那怀才不遇、投江而死的屈原。