送戴廸赴凤翔幕府

唐代 • 韩翃

青春带文绶，去事魏征西。
上路金羇出，中人玉筯齐。
当歌酒万斛，看猎马千蹄。
自有从军乐，何须怨解携。

译文：

在青春年少的时节，你佩戴着彩色丝带装饰的官印，前去效力于征西将军魏某的幕府。

你骑着配有金饰马络头的骏马踏上征程，前来送行的宫中使者们纷纷落泪。

在饯别的宴会上，人们尽情高歌，畅饮着无数美酒；到了猎场，能看到众多骏马奔腾驰骋。

你此去从军自然会有别样的乐趣，又何必为与友人分别而心生哀怨呢。