送李侍御归宣州使幕

唐代 • 韩翃

春草东江外，翩翩北路归。
官齐魏公子，身逐谢玄晖。
山色随行骑，莺声傍客衣。
主人池上酌，携手暮花飞。

译文：

春天，东江之外的草地上一片生机盎然，你风度翩翩地踏上向北的归程，准备回到宣州的使幕。

你的官位如同战国时期礼贤下士的魏公子无忌一样尊贵，你的才情和风采则追随着南齐著名诗人谢玄晖。

一路上，秀丽的山色仿佛紧紧跟随着你骑行的马匹，欢快的莺啼声好似萦绕在你客游的衣裳旁。

等你回到宣州，主人会在池塘边摆下酒宴为你接风洗尘，你们携手同游，看着傍晚时分落花飞舞的美景。