送张渚赴越州

唐代 • 韩翃

白面谁家郎，青骊照地光。
桃花开绶色，苏合借衣香。
暮雪连峰近，春江海市长。
风流似张绪，别后见垂杨。

译文：

看呐，那是哪家的年轻才俊呀，他面庞白净，骑着一匹毛色纯黑的骏马，那马浑身的皮毛在阳光下闪耀，就像把地面都照亮了。

他身上佩戴的绶带，颜色鲜艳得就跟盛开的桃花一样；身上散发着的香气，好似是从名贵的苏合香那里借来的一般。

他此去越州，途中傍晚时分，连绵的山峰被暮雪覆盖，看上去离人很近；到了越州，春天里那繁华的江海城市热闹非常，市场繁荣。

他的风度潇洒、气质不凡，就如同南齐的张绪一样。等我和他分别之后，看到那随风摇曳的垂杨，就会想起他那风流的模样。